Sabir significa sapere,in una lingua che è molte lingue.
Cosa facciamo
Sabir è una casa editrice indipendente, specializzata in editoria per bambini e ragazzi, che pubblica albi illustrati, narrativa, graphic novel e saggi per la didattica innovativa.
La casa editrice nasce nel 2020 all’interno di una cooperativa, grazie all’incontro di Giorgio Arcari e Valentina Albertini e all’unione delle loro competenze. Diventa poi totalmente indipendente nel gennaio 2026, quando viene acquisita dai suoi due fondatori.
A maggio 2025 riceve il Premio Ernesto Ferrero istituito dal Salone Internazionale del Libro di Torino e da Fondazione CRT con lo scopo di valorizzare le scelte editoriali più innovative, che sanno avvicinare lettrici e lettori e riempiono dei vuoti nel panorama letterario.
La linea editoriale
Nel suo nome c’è l’anima, il manifesto e la linea editoriale della casa editrice: il sabir, noto anche come lingua franca mediterranea, usata nei porti del Mediterraneo per quasi mille anni per comunicare, commerciare, per capirsi nonostante le origini più diverse, è un mix di italiano, francese, spagnolo, arabo, catalano, sardo, greco, occitano, siciliano, turco e di parole provenienti da più lontano ancora. Una lingua di incontro, scambio, condivisione e accoglienza, ovvero i principali punti cardinali della ricerca di Sabir Editore.
La sperimentazione della casa editrice è volta quindi a trovare linguaggi comuni, punti d’incontro per riuscire a comprendersi e accettarsi, nonostante le differenze. Tutte le opere selezionate per la pubblicazione trattano proprio questo macro-tema: la comunicazione positiva, osservata da mille diversi punti di vista.
Sabir pubblica circa quattordici titoli l’anno e una parte di questi è sempre riservata agli esordienti, selezionati attraverso una costante e attenta attività di scouting.
Sabir si contraddistingue anche per la caratteristica di non importare nulla dall’estero. Preferiamo dedicarci alla creazione di cose nuove, in sinergia con autori e illustratori, più che all’atto commerciale dell’importazione di un prodotto finito.
Anche per questo, probabilmente, i libri Sabir hanno già riscosso successo con la vendita dei diritti per la traduzione in più di quindici Paesi tra cui Cina, Taiwan, Stati Uniti, Brasile, Turchia, Grecia…
La direzione artistica di Giorgio Arcari prevede un particolare approccio al mondo dell’albo illustrato, frutto di una mescolanza di capacità particolare e per certi versi casuale, andatasi a creare per le più diverse esperienze fatte in tanti anni. Si tratta dell’unione del linguaggio cinematografico con quello visivo degli albi illustrati, che dona un particolare dinamismo alla sequenza di tavole degli albi più adatti a questo tipo di costruzione. Una tecnica che viene insegnata anche nei suoi corsi e webinar dedicati a chi illustra.
Chi Siamo
Giorgio Arcari
Direttore editoriale e artistico
Nella sua prima vita è stato giornalista e reporter internazionale. Si dedica poi agli studi di recitazione e si specializza in regia e sceneggiatura teatrale e cinematografica.
Art director, regista, sceneggiatore, editor, scrittore e autore, dal 2009 insegna scrittura creativa e didattica del cinema nelle scuole. Ha scritto Neri Paradossali (Aiep, 2018), LoveSongs (Aiep, 2019). Ha diretto i cortometraggi Mayland (2018), Tiktokracy (2021), Dispersione Spaziale (2023). È ideatore e curatore dell’istallazione cinematografica Fili d’ombra (2026). Ha creato e dirige Sabir Editore.Valentina Albertini
Responsabile commerciale e della promozione
Nella sua prima vita è stata archeologa. Dopo due lauree in Beni Culturali ha approfondito il mondo del libro, prima come bibliotecaria, poi da libraia. Approda infine all’editoria grazie alla nascita di Sabir Editore. Ideatrice di progetti di promozione culturale, cura la parte commerciale, la relazione con le librerie e gli eventi di Sabir Editore.
Lucrezia BalleriniRedazione
Da sempre innamorata dei libri e della lettura, nel 2021 si laurea in mediazione linguistica presso la Fondazione Unicampus San Pellegrino di Rimini e inizia a lavorare in una libreria indipendete specializzata in letteratura per l’infanzia. Questa esperienza lavorativa la porta ad appassionarsi ancora di più ai libri, all’illustrazione e a tutto ciò che ruota attorno al dietro le quinte del mondo editoriale. Una passione che trova sfogo e stimolo tra le scrivanie di Sabir Editore.
In redazione è come il prezzemolo: un po’ dappertutto.Daniela Ballone
Grafica e impaginazione
Fin qui di vita ne ha avuta una sola, quello che ha sempre fatto è esplorare diversi campi legati alla creatività: illustra, dipinge, progetta grafiche editoriali e pubblicitarie, ogni tanto scrive (il suo “Odditorium” è stato pubblicato dalla stessa Sabir nel 2022).
Per Sabir Editore si occupa di ricerca ed elaborazione grafica, impaginazione e preparazione degli esecutivi per la stampa.Cleo, Curcuma, Topinambur
Motivatrici
Anticipano la sveglia. La notte, se fai tardi alla scrivania, loro sono lì. A ogni pranzo, cena, pausa caffè, biscotto, tisana, loro sono pronte a spronarti. Le malelingue diranno che è fame, a noi piace pensare che tengano a Sabir quanto e più di noi.
Per il resto, non fanno assolutamente nulla.
Ma diciamocelo, una casa editrice senza gatti sarebbe impensabile.
Il catalogo e le collane
Le collane nel catalogo sono sei:
Lallero che raccoglie gli albi illustrati, la larga maggioranza della produzione.
In Itinere, dedicata a saggi e strumenti per la didattica innovativa e la formazione.
I Portolani, dove trovano casa i graphic novel e i progetti grafici.
La narrativa prevede una collana doppia che comprende Le gemme, narrativa 7+, e Le sete, narrativa 10+, legate da una estetica minimalista e dal sapore vintage, con una particolare rifinitura perlata delle copertine, e una grande attenzione negli interni a tutti i lettori, con il testo in alta leggibilità.
Infine Esplorazioni, la collana che racchiude i progetti speciali e quelli più “matti” dove in massimo grado trova casa il nostro amore per la sperimentazione.
Premi e riconoscimenti
Editore vincitore Premio Ernesto Ferrero, istituito dal Salone Internazionale del Libro di Torino e da Fondazione CRT con lo scopo di valorizzare le scelte editoriali più innovative, che sanno avvicinare lettrici e lettori e riempiono dei vuoti nel panorama letterario.
- Premio Romics del fumetto e delle narrazioni per immagini 2026, miglior libro illustrato.
- Premio Liber 2025 – 3 Cl.
- Finalista premio La Magna Capitana 2026, categoria 6-8 anni.
- Menzione speciale della giuria Premio Rodari di Omegna 2024.
- Marchio microeditoria di qualità 2025.
- Finalista premio La Magna Capitana 2025.
- Premio microeditoria di qualità 2025.
- Vincitore Premio Demetra letteratura per l’ambiente 2025.
- Premio G. Arpino 2025 – 2Cl categoria 10-13 anni.
- Vincitore Premio G. Arpino 2024 – 2Cl categoria 6-9 anni.
- Selezione Premio Strega ragazze e ragazzi 2024, categoria 8+.
- Finalista premio La Magna Capitana 2024, categoria 6-8 anni
- Premio Bettoni 2023 3 Cl.
- Selezionato Mostra Illustratori Premio Letteratura ragazzi di Cento 2024.
- Finalista Premio Scelto da Noi 2024.
Odditorium. Storie di vite straordinarie
- Finalista premio La Magna Capitana 2023, categoria 12+.
- Finalista premio Città di Como 2023.
- Finalista Premio Malerba per l’albo illustrato 2023
